A.
Ábside: Cubierta con bóveda y generalmente en forma de medio círculo, que sobresale en la parte de atrás del edificio.
Abaluartado: Sistema de fortificación que emplea los baluartes como sus principales elementos.
Adarve: Conjunto de dispositivos en la parte superior de las murallas, compuesto básicamente de parapeto, paradós y camino de ronda, normalmente al descubierto, y destinado a facilitar la defensa y el desplazamiento de los combatientes. Llamada también "Camino de ronda".
Adarve volado: Pasillo aéreo que comunica dos torres.
Adobe: Masa de barro y paja en forma de ladrillo secado al aire, sin cocción, empleado como material de construcción.
Ajimez: Ventana dividida por una columna en la que se apoyan dos arcos.
Alambor: Desviación de la vertical de la cara frontal de una piedra u otro elemento de construcción. Es el talud exterior en la zona baja de las murallas y torres, para reforzarlas, mantener a distancia a las máquinas de asalto, provocar el rebote de los proyectiles y reducir ángulos muertos.
Alamborado: Castillo construido dentro de un foso, con lo que manteniendo la altura, ofrece un blanco menor para la artillería.
Alamud: Barra de atrancar puertas, de sección cuadrada.
Albacara: Recinto amurallado con la misión de resguardar ganados, población del entorno y tropas en tránsito o no fiables, en ocasiones contiguo a una fortificación de mayor entidad y con accesos a ella a través de la liza.
Albarrada: Muro hecho de piedras superpuestas sin cemento.
Alcazaba: Recinto amurallado, parte de un núcleo urbano mayor al que suele dominar en altura.
Alcázar: Fortaleza dentro de un recinto amuralllado. Alcazaba.
Alfiz: Moldura o elemento decorativo que enmarca el vano de una puerta o ventana.
Aljibe: Construcción subterránea donde se recoge y conserva el agua de lluvia o la que se lleva de algún río o manantial. Cisterna.
Almena: Cada una de las piedras rectangulares que, a modo de dientes, rematan los muros de una fortaleza.
Almenaje: Conjunto de bloques (merlones) y huecos (almenas) que coronan castillos y murallas.
Aproches: Terreno inmediato al perímetro exterior de una fortificación.
Arco: Elemento arquitectónico que reparte el empuje vertical de un muro hacia los laterales, lo que permite abrir espacios.
Arco conopial: Arco en forma invertida.
Arco elíptico: Arco en forma de media elipse.
Arco escarzano: De medio punto rebajado.
Arco fajón: El que ciñe la bóveda de tramo en tramo.
Arco de medio punto: En forma de media circunferencia.
Arco túmido: En forma de herradura apuntado.
Argamasa: Mezcla de cal, arena y agua que se emplea en las obras de albañilería.
Arquitrabado: Vano con el cierre superior horizontal.
Artesonado: Techo adornado con madera tallada ( artesones ) de influencia mudéjar.
Aspillera: Pequeño vano estrecho y alargado, que al interior tiene las paredes en derrame, es decir sesgadas.
Atalaya: Torre de vigilancia.
B.
Baluarte: Obra de fortificación de figura pentagonal que sobresale del muro exterior al objeto de permitir a la guarnición disponer de ángulos de tiro que cubran todos los puntos por los que pueda atacar el enemigo.
Barbacana: Construcción adelantada para proteger una puerta o el acceso a un puente y, en general, galería saliente en la parte superior de un muro o torre.
Bóveda de cañón: Obra de fábrica, de superficie cilíndrica, que sirve para cubrir el espacio comprendido entre dos muros o pilares.
Buhedera: Abertura practicada en el techo de una entrada por la que se arrojaba agua, aceite, proyectiles, etc...
C.
Cadalso: Fortificación o defensa hecha de madera.
Camino de ronda: Adarve. Parte superior de una muralla por la que se puede pasar.
Camisa: Muro o refuerzo bajo que rodea totalmente o en gran parte la torre del homenaje.
Cantero: Persona que labra las piedras.
Cañonera: Abertura en el lienzo de la muralla para disparar cañones.
Castro: Antigua fortificación celtíbera.
Catastro: Censo estadístico de la propìedad territorial urbana y rústica.
Cava: Excavación profunda que rodea un castillo o fortaleza. Foso.
Cisterna: Depósito, generalmente subterráneo, en donde se recoge el agua de lluvia o de un río o manantial. Aljibe.
Condado: Territorio o lugar bajo la jurisdición de un conde.
Coracha: Muralla perpendicular al recinto, recta o en zig zag, que acaba en una torre y cubre un punto esencial para la defensa o el aprovisionamiento.
Condestable: En la Edad media, persona que ejercía en nombre del rey la primera autoridad en la milicia.
Contraescarpa: Pared en talud del foso enfrente de la escarpa.
Coracha: Muralla que partiendo del recinto fortificado permite el acceso protegido a un punto no muy lejano, normalmente para procurar la aguada, y con adarve de doble antepecho cuando puede ser hostigada por ambas caras.
Cortina: Lienzo.
Cortina de circunvalación: Galería interna provista de posiciones de tiro hacia el exterior.
Crestería cuadrilobulada: Conjunto de almenas o parte superior de las antiguas fortificaciones.
Crujía: Espacio comprendido entre dos muros de carga. Corredor largo de un edificio que da acceso a piezas situadas a ambos lados.
Cubo: Torre circular o poligonal que se alterna con los lienzos de la muralla o castillo. Torreón.
Chapitel: Remate de una torre, generalmente cónico.
D.
Dominio: Otro termino para designar la tierra propiedad de un señor feudal.
Donjon: Torre del homenaje en algunos castillos.
Dovela: Cada una de las piezas talladas en forma de cuña que forman un arco o una bóveda.
E.
Esbirro: Persona que sirve a quien le paga para ejercer violencias o desafueros.
Escaraguaita: Torrecilla que se coloca en las esquinas de las torres y a veces también en un punto intermedio de los lienzos, cuya misión es la defensa y la decoración.
Escarpa: Pared inclinada del foso en el lado de la muralla.
F.
Facho: Atalaya, o torre de vigilancia costera, que se ubica en una localización topográfica adecuada para transmitir señales ópticas vinculadas a la seguridad del territorio.
Falsabraga: Muralla más baja que la principal y que se levanta frente a ella.
Fábrica: Edificio, construcción, edificación.
Feudalismo: Sistema de organización política, económica y social propia de la Edad Media, basada en una serie de lazos y dependencias que vinculaban a señores y vasallos.
Flanqueo: Elemento de la seguridad de una tropa cuya misión es evitar las acciones por sorpresa sobre los flancos ( laterales ) de las columnas en marcha.
Foso: Zanja profunda construida alrededor del castillo para dificultar su acceso. Se podía llenar de agua y sólo se salvaba a través del puente levadizo.
Friso: Elemento arquitectónico en forma de franja decorada, situado entre el arquitrabe y la cornisa.
G.
Galería: Balcón interior que domina el gran salón en un castillo.
Galga: Grandes piedras que utilizaban los defensores de una fortaleza para arrojarselas a los atacantes.
Garita: Torrecilla con ventanas largas y estrechas, que se coloca en puntos salientes de las fortificaciones para abrigo y defensa de los centinelas.
H.
Hachón: Brasero alto colocado en los muros, donde se quemaba incienso u otras sustancias, en grandes celebraciones o banquetes.
Haha: Pequeño foso que corta inesperadamente un pasadizo, de cuyo interior y mal iluminado, y que habitualmente está cubierto por tablones, que se retiran todos o en parte cuando las circunstancias lo aconsejan.
J.
Jamba: Lateral de una puerta o ventana.
L.
Ladronera: Construcción cubierta saliente en torres o lienzos, soportada por varios canes o repisas entre los que quedan huecos.
Lienzo: Porción de muralla entre dos torres de flanqueo.
Liza: El espacio más o menos ancho que uno encuentra nada más atravesar el puente levadizo, a derecha e izquierda, entre la muralla que rodea el castillo y el edificio.
Lonja: Edificios para el comercio, mercados especiales de un solo tipo de producto.
M.
Mampostería: Construcción de piedras dispuestas de modo irregular.
Matacán: Parapeto en saledizo en los lienzos de un castillo, sostenido por ménsulas.
Mazmorra: Cárcel o prisión subterránea.
Mayorazgo: Conjunto de bienes de una familia pertenecientes al primogénito.
Mechinal: Agujero para colocar el palo horizontal del andamio, y, en general, hueco donde apoyan las vigas.
Ménsula: Elemento de construcción que se coloca en la parte inferior de un saliente del edificio para sostenerlo.
Merlón: Parte del muro elevado entre dos almenas.
Modillón: Elemento con que se adorna y sustenta un saliente por su parte inferior.
Mota: Colina de tierra sobre la que se levanta un castillo.
Mudéjar: Estilo arquitectónico, con influencias árabes que floreció en la Península Ibérica entre los siglos XIII al XV.
O.
Ochavada: Con ocho ángulos iguales, que tiene cuatro lados alternados iguales y otros cuatro también iguales entre sí.
Órgano: Variedad de rastrillo en la que los travesaños verticales descienden sin traba horizontal, independientemente, para evitar que un obstáculo puntual impida la bajada del conjunto del peine.
Oubliette: Angosta mazmorra con una trampilla en el techo como única abertura; utilizada para los criminales rematados de los cuales, como insinúa el nombre, deseaba olvidarse.
P.
Patín: Escalera o rampa de mampostería, exenta o adosada al muro, para acceder a un acceso elevado.
Patio de armas: Espacio central del castillo en torno al que se distribuyen las estancias principales, así como la entrada.
Peine: Rastrillo.
Peraltada: Que tiene una elevación sobre el ángulo recto.
Pizarra: Roca de color generalmente grisáceo, que se emplea en construcción para techar.
Plaza de armas: Lugar de una fortaleza donde forman las tropas de guardia
Plinto: Cuadrado sobre el que se asienta la base de una columna.
Portada: Ornamento arquitectónico en las fachadas de los edificios suntuosos.
Pósito: Establecimiento que servía para almacenar grano a fin de remediar en determinadas épocas la falta de alimentos, así como para suministrar a los labradores el grano y dinero suficientes para promover las cosechas, fomentar el cultivo y combatir la escasez de alimentos.
Poterna: Puerta falsa o dismulada de una fortaleza. Puerta menor.
Puente levadizo: El puente que hay en los fosos de los castillos y puede levantarse o bajarse a voluntad.
Q.
Qasr: Fortaleza, castillo, alcázar.
R.
Rastrillo: Verja o puerta de hierro móvil que defiende la entrada de un castillo.
Roca: Sinónimo genérico de castillo o de torre-refugio de época temprana en algunas zonas.
S.
Saetera: Ventanilla o pequeño vano estrecho que permite disparar resguardándose.
Sayal: Tela de lana burda.
Señorío: Territorio perteneciente al "señor".
Silo: Lugar convenientemente seco y preperado para guardar grano o semillas.
Sillarejo: Piedra semilabrada de terminación tosca.
Sillería: Obra de bloques de piedra cuidadosamente labrados.
Solar: Las habitaciones privadas de un castillo.
T.
Talud: Inclinación de un terreno o del paramento de un muro.
Tapial: Molde compuesto por dos tablas, en que se hacen las tapias.
Tapia: pared o trozo de pared.
Torre albarrana: La construida fuera del recinto fortificado, a mayor o menor distancia del mismo y con el que suele estar unida por medio de un puente, coracha o mina, asumiendo una función poliorcética particular y distintiva según su ubicación e el dispositivo general de defensa de la posición.
Torre de almenara: Atalaya que, en emplazamiento topográficamente adecuado, percibe y transmite señales ópticas vinculadas a la seguridad del territorio.
Torre de Homenaje: Torre principal y lugar fortificado del castillo, que supone el último reducto en caso de ataque.
Torre de tambor: Una torre construida en la muralla. Normalmente cilíndrica.
Tranca: Palo grueso y fuerte que se pone atravesado detrás de una puerta o ventana cerrada, para mayor seguridad.
Tronera: Abertura practicada en la muralla para disparar.
V.
Villa: Población que tiene algunos privilegios o cierta importancia histórica.Vano: Hueco de puerta, ventana o de otra abertura, en un muro o pared.
Mostrando entradas con la etiqueta Léxico. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Léxico. Mostrar todas las entradas
miércoles, 17 de diciembre de 2008
lunes, 19 de noviembre de 2007
Ciudades (VI). Lugares de interés
A continuación incluimos un listado de lugares que podrían ser interesantes para una ciudad. Se trata de lugares genéricos que simplemente darán un poco de ambientación a una ciudad y la harán más real (como una herrería) pero otros pueden ser lugares singulares, interesantes, peligrosos o simplemente curiosos que no encontraremos en todas las ciudades (como una tonelería, un teatro o una escribanía).
Abogados: Los abogados siempre han existido, y son la profesión más antigua tras las relacionadas con el sexo. Suelen cobrar una fortuna y no acostumbran a tener mucho éxito, puesto que suele haber corrupción generalizada en todos los órganos judiciales municipales.
Albañilería: Casa taller donde los albañiles preparan y almacenan los materiales antes de construir una casa, como vigas, piedra, herramientas, argamasa...
Alfarería: La alfarería es una fuente de comercio y riqueza basada en la fabricación de recipientes de barro.
Armería: Venta y fabricación de armas y accesorios para éstas.
Arquería: Venta y fabricación de arcos, flechas y accesorios para éstas.
Casa de Arquitectos: Un lujo para las clases poderosas de la ciudad. Habitualmente el mismo albañil se encargaba del diseño de las casas.
Casa de Astrología: De vez en cuando, alguna ciudad tiene un astrólogo para estudiar las estrellas, predecir el destino...
Baños: Los baños son lugares donde la gente se puede remojar en las piscinas de agua caliente, bañeras y saunas. Solo se puede entrar desnudo o con una toalla. Son exclusivos para un sólo género (o son baños de hombres o son baños de mujeres).
Báscula: En las ciudades habían básculas públicas, donde se pesaba la mercancía a cambio de una pequeña cantidad.
Barbería: Una barbero era cirujano, dentista, sangrador y cortador de pelo.
Batanería: Tienda donde se fabrica fieltro.
Bolsería: Donde se fabrican bolsos, monederos.
Burdel: Venta y compra de servicios de índole sexual.
Casa de Bordadoras: Las bordadoras solían ser solo mujeres. Los bordados son piezas algo más caras, pero más apreciadas.
Casa de Boticario: Los boticarios eran químicos, drogueros o farmacéuticos.
Buhonero: Vendedores ambulantes, de cachivaches o baratijas.
Caballerizas: Lugar donde se cuidan los caballos. Muy importante en una ciudad, ya que a veces no puedes dejar el caballo en cualquier parte.
Carbonería: Sitio donde se puede encontrar carbón. Generalmente el carbón no se usaba para calentar un hogar (los hogares se calentaban con leña) sino que se usaba para las fraguas y fundiciones.
Calcetería: Para comprar medias, calcetas,...
Carnicería: Para comprar carne fresca.
Carpintería: Para conseguir muebles, maderos, vigas, cosas de madera en general.
Carpintería de Ribera: Constructora de barcos y botes, en el río.
Astillero: Constructor de barcos y botes, pero mucho más grande.
Diligencia: Viajes en carromato.
Cerería: Venta de velas, lámparas y aceite.
Cerrajería: Fabricante de cerraduras (objetos caros), bisagras, ganzúas y otras cosas de hierro para puertas.
Cervecería: Venta y fabricación de cerveza y otras bebidas alcohólicas ligeras.
Cuartel: Puestos de vigilancia de la guardia.
Destilería: Venta y fabricación bebidas alcohólicas fuertes.
Conservadores: Funcionarios responsables de las tierras y bosques de un señor. Suelen emplear sirvientes para trabajar, guardabosques, cazadores...
Correo: El correo existía entre las ciudades más grandes. Era caro, pero a veces era la única forma de comunicarse de forma rápida.
Costureros: Para coser, remendar y comprar telas.
Cuchillería: Venta y fabricación de cuchillos, instrumentos de mesa, cacerolas...
Curtidores: Donde se prepara el cuero. Aquí se pueden conseguir armaduras de cuero, cinturones...
Desolladores: Aquí se desollan animales para sacar las pieles para el curtido. La carne va a la carnicería.
Dragomán: Guía o intérprete local.
Ebanista: Los constructores de muebles. Generalmente de más nivel que los de una carpintería, y mas caros.
Encuadernador: A veces parte de la biblioteca. Encuadernación de libros.
Escribanía: No todo el mundo sabe leer y escribir. No confundir con los escribanos, que se dedican a copiar libros para otras bibliotecas.
Joyería: Para conseguir objetos caros, gemas. También es un lugar donde se compran y cambian por dinero.
Esmaltador: Joyero especialista en esmaltes.
Grabador: Joyero especialista en grabados decorativos.
Tallador: Joyero especialista en la talla gemas y piedras preciosas.
Orfebre: Joyero especialista en el oro.
Fragua: Aquí se fabrican enseres de hierro (vigas, soportes, puntales...)
Forja o Herrería: Aquí se hacen herramientas de hierro (azadas, espadas, armaduras, herraduras...)
Herrador: Herrero especialista fabricante de herraduras, bisagras, clavos,...
Herrero de hojas: Herrero especializado en filo de espada, hachas...
Herrero de flechas: Herrero especializado en puntas de flechas y lanzas.
Hospital: Sitio donde se cuida a enfermos y heridos. Si el hospital es de campaña, quiere decir que es para heridos de guerra, y habrá muchos cirujanos y sangradores.
Metalista: Herrero trabajador del metal en general.
Mercado: Hay mercados de muchos tipos, desde los típicos mercados populares callejeros hasta los mercados cubiertos, edificios especiales para mercados.
Lonja: Las lonjas son edificios para el comercio, y muy grandes. En ciudades costeras hay lonjas de pescado. En las lonjas se celebran regularmente "ferias", que son mercados especiales de un solo tipo de producto: lana, seda, cera, marfil...
Teatro, ópera: Los teatros existen desde tiempos inmemoriales, y la profesión de actor es tan vieja o más que otras muchas. La ópera es algo mas selecto y mas nuevo. Los teatros y óperas solo están en las ciudades grandes.
Herboristería: Venta de hierbas (mágicas o no), raíces, plantas y derivados fabricados con ellas.
Marmolistería: Cortadores y talladores de mármol. Muy apreciados para templos, estatuas, palacios...
Molino: Lugar para moler el grano. Los hay de viento, agua e incluso de animales.
Mozos de Cuerdas: Transportistas de objetos pesados.
Navegantes: Especialistas en la orientación y navegación.
Panadero: Venta de pan.
Peletería: Venta y fabricación de objetos de piel.
Pescadería: Venta de pescado.
Pollerías: Tratantes de pollos (vivos), aves de corral y sus respectivos huevos.
Porquería: Lugar donde se cuida y se comercia con cerdos.
Quincallería: Lugar donde se comercia con hierro, pero no se fabrica.
Sangrador: Médico, que no clérigo.
Sopladores (Cristalería): Lugar donde se fabrican objetos de cristal.
Telar: Lugar donde se fabrican telas.
Tintorería: Aquí se tintan pieles y telas. Eran bastante escasas, y a veces los telares o pañerías hacían de tintorerías.
Tonelería: Lugar donde se fabrican los toneles, barricas y barriles.
Vidriería: Especialistas en cortar y colocar cristales.
Vinatería: Elaboradores y tratantes de vinos.
Violería: Fábrica y venta de instrumentos de cuerda.
Zapatería: Lugar donde se compra, confecciona y arreglan zapatos.
Abogados: Los abogados siempre han existido, y son la profesión más antigua tras las relacionadas con el sexo. Suelen cobrar una fortuna y no acostumbran a tener mucho éxito, puesto que suele haber corrupción generalizada en todos los órganos judiciales municipales.
Albañilería: Casa taller donde los albañiles preparan y almacenan los materiales antes de construir una casa, como vigas, piedra, herramientas, argamasa...
Alfarería: La alfarería es una fuente de comercio y riqueza basada en la fabricación de recipientes de barro.
Armería: Venta y fabricación de armas y accesorios para éstas.
Arquería: Venta y fabricación de arcos, flechas y accesorios para éstas.
Casa de Arquitectos: Un lujo para las clases poderosas de la ciudad. Habitualmente el mismo albañil se encargaba del diseño de las casas.
Casa de Astrología: De vez en cuando, alguna ciudad tiene un astrólogo para estudiar las estrellas, predecir el destino...
Baños: Los baños son lugares donde la gente se puede remojar en las piscinas de agua caliente, bañeras y saunas. Solo se puede entrar desnudo o con una toalla. Son exclusivos para un sólo género (o son baños de hombres o son baños de mujeres).
Báscula: En las ciudades habían básculas públicas, donde se pesaba la mercancía a cambio de una pequeña cantidad.
Barbería: Una barbero era cirujano, dentista, sangrador y cortador de pelo.
Batanería: Tienda donde se fabrica fieltro.
Bolsería: Donde se fabrican bolsos, monederos.
Burdel: Venta y compra de servicios de índole sexual.
Casa de Bordadoras: Las bordadoras solían ser solo mujeres. Los bordados son piezas algo más caras, pero más apreciadas.
Casa de Boticario: Los boticarios eran químicos, drogueros o farmacéuticos.
Buhonero: Vendedores ambulantes, de cachivaches o baratijas.
Caballerizas: Lugar donde se cuidan los caballos. Muy importante en una ciudad, ya que a veces no puedes dejar el caballo en cualquier parte.
Carbonería: Sitio donde se puede encontrar carbón. Generalmente el carbón no se usaba para calentar un hogar (los hogares se calentaban con leña) sino que se usaba para las fraguas y fundiciones.
Calcetería: Para comprar medias, calcetas,...
Carnicería: Para comprar carne fresca.
Carpintería: Para conseguir muebles, maderos, vigas, cosas de madera en general.
Carpintería de Ribera: Constructora de barcos y botes, en el río.
Astillero: Constructor de barcos y botes, pero mucho más grande.
Diligencia: Viajes en carromato.
Cerería: Venta de velas, lámparas y aceite.
Cerrajería: Fabricante de cerraduras (objetos caros), bisagras, ganzúas y otras cosas de hierro para puertas.
Cervecería: Venta y fabricación de cerveza y otras bebidas alcohólicas ligeras.
Cuartel: Puestos de vigilancia de la guardia.
Destilería: Venta y fabricación bebidas alcohólicas fuertes.
Conservadores: Funcionarios responsables de las tierras y bosques de un señor. Suelen emplear sirvientes para trabajar, guardabosques, cazadores...
Correo: El correo existía entre las ciudades más grandes. Era caro, pero a veces era la única forma de comunicarse de forma rápida.
Costureros: Para coser, remendar y comprar telas.
Cuchillería: Venta y fabricación de cuchillos, instrumentos de mesa, cacerolas...
Curtidores: Donde se prepara el cuero. Aquí se pueden conseguir armaduras de cuero, cinturones...
Desolladores: Aquí se desollan animales para sacar las pieles para el curtido. La carne va a la carnicería.
Dragomán: Guía o intérprete local.
Ebanista: Los constructores de muebles. Generalmente de más nivel que los de una carpintería, y mas caros.
Encuadernador: A veces parte de la biblioteca. Encuadernación de libros.
Escribanía: No todo el mundo sabe leer y escribir. No confundir con los escribanos, que se dedican a copiar libros para otras bibliotecas.
Joyería: Para conseguir objetos caros, gemas. También es un lugar donde se compran y cambian por dinero.
Esmaltador: Joyero especialista en esmaltes.
Grabador: Joyero especialista en grabados decorativos.
Tallador: Joyero especialista en la talla gemas y piedras preciosas.
Orfebre: Joyero especialista en el oro.
Fragua: Aquí se fabrican enseres de hierro (vigas, soportes, puntales...)
Forja o Herrería: Aquí se hacen herramientas de hierro (azadas, espadas, armaduras, herraduras...)
Herrador: Herrero especialista fabricante de herraduras, bisagras, clavos,...
Herrero de hojas: Herrero especializado en filo de espada, hachas...
Herrero de flechas: Herrero especializado en puntas de flechas y lanzas.
Hospital: Sitio donde se cuida a enfermos y heridos. Si el hospital es de campaña, quiere decir que es para heridos de guerra, y habrá muchos cirujanos y sangradores.
Metalista: Herrero trabajador del metal en general.
Mercado: Hay mercados de muchos tipos, desde los típicos mercados populares callejeros hasta los mercados cubiertos, edificios especiales para mercados.
Lonja: Las lonjas son edificios para el comercio, y muy grandes. En ciudades costeras hay lonjas de pescado. En las lonjas se celebran regularmente "ferias", que son mercados especiales de un solo tipo de producto: lana, seda, cera, marfil...
Teatro, ópera: Los teatros existen desde tiempos inmemoriales, y la profesión de actor es tan vieja o más que otras muchas. La ópera es algo mas selecto y mas nuevo. Los teatros y óperas solo están en las ciudades grandes.
Herboristería: Venta de hierbas (mágicas o no), raíces, plantas y derivados fabricados con ellas.
Marmolistería: Cortadores y talladores de mármol. Muy apreciados para templos, estatuas, palacios...
Molino: Lugar para moler el grano. Los hay de viento, agua e incluso de animales.
Mozos de Cuerdas: Transportistas de objetos pesados.
Navegantes: Especialistas en la orientación y navegación.
Panadero: Venta de pan.
Peletería: Venta y fabricación de objetos de piel.
Pescadería: Venta de pescado.
Pollerías: Tratantes de pollos (vivos), aves de corral y sus respectivos huevos.
Porquería: Lugar donde se cuida y se comercia con cerdos.
Quincallería: Lugar donde se comercia con hierro, pero no se fabrica.
Sangrador: Médico, que no clérigo.
Sopladores (Cristalería): Lugar donde se fabrican objetos de cristal.
Telar: Lugar donde se fabrican telas.
Tintorería: Aquí se tintan pieles y telas. Eran bastante escasas, y a veces los telares o pañerías hacían de tintorerías.
Tonelería: Lugar donde se fabrican los toneles, barricas y barriles.
Vidriería: Especialistas en cortar y colocar cristales.
Vinatería: Elaboradores y tratantes de vinos.
Violería: Fábrica y venta de instrumentos de cuerda.
Zapatería: Lugar donde se compra, confecciona y arreglan zapatos.
lunes, 5 de febrero de 2007
Navegación (II). Glosario de términos
A.
Abatir: Apartarse un barco hacia sotavento del rumbo que debía seguir.
Alcázar: Parte de la cubierta comprendida entre el palo mayor y la entrada de la cámara, o bien en el caso de carecer de ella, hasta la popa. Allí se encuentra el puente de mando.
Aleta: Parte del costado de un buque comprendida entre la popa y la primera porta de la batería de cañones.
Amura: Parte del costado de un buque donde comienza a curvarse para formar la proa.
Amurada: Parte interior del costado de un buque.
Aparejo: Conjunto de todos los palos, velas, vergas y jarcias de un buque.
Aproar: Volver el buque la proa a alguna parte.
Arqueo: Cabida de una embarcación.
Arraigadas: Cabos o cadenas situados en las cofas donde se afirma la obencadura de los masteleros.
Arribar: Hacer caer la proa de un buque hacia sotavento. Lo contrario de orzar.
Arsenal: Lugar donde se construyen o reparan los buques de guerra.
Avante: Virar la nave espontáneamente hacia el lado por donde viene el viento.
B.
Babor: Banda o costado izquierdo de un buque, mirando de popa a proa.
Bajío: Elevación del fondo del mar hasta tan cerca de la superficie que hace peligrosa la navegación or dicho paraje. Los bajíos (o bajos) pueden ser de piedra, arena o fango.
Balandra: Embarcación pequeña que consta de cubierta y de un solo palo.
Bao: Piezas de madera que, colocadas transversalmente al eje longitudinal del buque, sostienen las cubiertas. Equivalen a las vigas de una casa.
Barloventear: Ganar distancia contra el viento, navegando de bolina.
Barlovento: Parte o dirección de donde viene el viento.
Barzos: Maderos colocados en los lados de las escotillas.
Bauprés: Palo que sale de la proa siguiendo la dirección longitudinal del buque.
Bergantín: Embarcación de dos palos, el mayor y el trinquete, y de vela cuadrada o redonda.
Bodega: Espacio interior de los barcos entre la cubierta interior y hasta la quilla.
Bolina: Posición del buque ciñendo el viento.
Bomba: Artilugio que se utiliza para achicar el agua.
Borda: Parte superior del costado de un buque.
Bordada: Distancia recorrida por un buque en ceñida entre virada y virada.
Botalón: Palo largo que se saca hacia la parte exterior de la embarcación cuando conciene, para varios usos.
Braza: Cabos que, fijos a los extremos de las vergas, sirven para orientarlas.
Brazola: Reborde o baranda que protege la boca de las escotillas. También puede ser la barandilla de los buques cuando es de tablones unidos.
Burda: Cabos o cables que partiendo de los palos, se afirman en una posición más a popa que aquéllos. sirven para soportar el esfuerzo proa-popa.
C.
Cabestrante: Torno de eje vertical que se utiliza para levantar el ancla.
Cabilla: Trozo de madera torneada que sirve para amarrar o tomar vuelta a los cabos.
Cabillero: Tabla situada en las amuradas provista de orificios por donde se pasan las cabillas.
Cable: Medida de longitud equivalente a la décima parte de una milla (185 metros)
Cabo: Cualquiera de las cuerdas empleadas a bordo.
Cabuyería: Conjunto de todos los cabos de un buque.
Cala: Parte más baja en el interior de un buque.
Calado: Distancia vertical desde la parte inferior de la quilla hasta la superficie del agua.
Calafatear: Rellenar de estopa las juntas de las tablas del costado y fondo del buque apretándola después con las herramientas adecuadas. Finalmente se recubre con alquitrán.
Cangreja: Vela de contorno trapezoidal.
Caña: Palanca encajada en la cabeza del timón y con la cual se maneja.
Castillo: Estructura de la cubierta comprendida entre el palo trinquete y la proa del buque.
Carenar: Acondiconar el casco de un buque por medio de una reparación general, librándolo de moluscos, etc.
Cazar: Tirar de un cabo, especialmente de los que orientan las velas.
Ceñir: Navegar contra el viento de forma que el ángulo formado entre la dirección del viento y la línea proa-popa del buque sea lo menor posible.
Cofa: Plataforma colocada en los palos que sirve para afirmar los obenquillos. Las utilizaba la marinería para maniobrar las velas.
Combés: Espacio entre la cubierta superior, o la de la batería más alta, situado entre el palo mayor y el trinquete. En algunos casos tiene una gran escotilla o abertura rectangular, por lo que no llega de lado a lado del buque.
Coy: Hamaca de lona utilizada por la marinería para dormir.
Cuaderna: Cada una de las piezas simétricas a banda y banda, que partiendo de la quilla suben hacia arriba formando el costillar del buque.
Cuadernal: Motón o polea que tiene dos o más roldanas.
Cuadra: Vela de figura rectangular o trapecio regular.
Cuarta: Cada una de las 32 partes o rumbos en las que se divide la rosa náutica. Equivale a un ángulo de 11 grados y 15 minutos.
Cuñete: Barril pequeño y basto que se emplea para envasar aceite y otras cosas preparadas a fin de que se conserven largo tiempo.
Cureña: Armazones con ruedas que soportan los cañones.
CH.
Chalupa: Embarcación pequeña dotada de cubierta y con dos pequeños palos para vela a modo de goleta.
Chicote: Extremo de un cabo o cadena.
Chinchorro: Embarcación de remos muy pequeña, la menor de a bordo.
D.
Derivar: Desviarse un buque de su rumbo. Normalmente por efecto de las corrientes.
Derrota: Camino que debe seguir un buque para trasladarse de un sitio a otro.
Driza: Cabo que se emplea para izar y suspender las velas, vergas o banderas.
E.
Empeñar: Aventurarse o exponerse un buque a riesgos o averías sobre la costa en las proximidades de bajíos, puntas, etc.
Enjaretado: Rejilla formada por listones cruzados que se coloca en el piso para permitir su aireación.
Escorar: Inclinarse el buque por la fuerza del viento.
Escota: Cabo sujeto a lo puños o extremos bajos de las velas y que sirve para orientarlas.
Escotilla: Cada una de las aberturas que para el servicio de la nave existen en las diversas cubiertas.
Eslora: Longitud que tiene la nave sobre la primera o principal cubierta desde el codaste a la roda por la parte de adentro.
Estay: Cabo que sujeta la cabeza de un palo al pie del inmediato para evitar que caiga hacia popa.
Estribor: La banda o costado derecho del buque mirando hacia proa.
Espejo de popa: Parte exterior de la popa.
Esquife: Barco pequeño que se lleva en el navío para saltar a tierra y otros usos.
F.
Facha: "Ponerse en facha". Maniobra de colocar las velas orientadas al viento de forma que unas empujen hacia adelante y otras hacia atrá, a fin de que el buque se detenga.
Fanal: Farol que se coloca a popa del buque.
Flechaste: Travesaño o escalón de cabo delgado que va de un obenque a otro. Sirve de escala para que suban los marineros a la arboladura.
Foque: Vela triangular que se larga a proa del palo trinquete.
G.
Gallardete: Bandera larga y estrecha de forma triangular.
Garrear: Desplazamiento de una embarcación fondeada debido a que el ancla no se aferra bien al fondo.
Gavia: Nombre de las velas que se largan en el primer mastelero.
Gaza: Círculo u óvalo que se hace con un cabo. Va sujeto a una costura o ligada.
Goleta: Embarcación de dos palos con velas áuricas en su aparejo y de 50 a 200 toneladas de carga. No suele tener más de treinta metros de eslora.
Grátil: Orilla de la vela por donde se sujeta a la verga.
Gualdrapazo: Golpe que dan las velas contra los palos y jarcias en momentos de marejada y sin viento.
Guiñada: Desvío de la proa del buque hacia un lado u otro del rumbo a que se navega, producido por el descuido del timonel, mal gobierno de la embarcación, o gran marejada.
I.
Imbornal: Agujero practicado en los costados por donde vuelven al mar las aguas acumuladas en la cubierta por las olas, lluvia, etc.
J.
Jarcia: Conjunto de todos los cabos y cables que sirven para sostener la arboladura y maniobrar las velas.
Jareta: Cabo que, con otros iguales, sujeta el pie de las arraigadas y de la obencadura, atravesando de banda a banda por debajo de la cofa.
Juanete: Denominación del mastelero, vela y vergas que van inmediatamente sobre las gavias.
L.
Latina: Vela triangular.
Levar: Subir el ancla.
Lugre: Embarcación pequeña de cabotaje aparejado como el quechemarín, con tres palos, velas al tercio y gavias volantes.
Lumbrera: Escotilla, generalmente con cubierta de cristales, destinada a proporcionar luz, especialmente a las cámaras.
M.
Manga: Anchura de un buque.
Marchapié: Cabo que, asegurado por sus extremos a una verga, sirve de apoyo a los marineros que han de maniobrar las velas.
Mastelero: Palos menores colocados verticalmente sobre los palos machos o principales.
Mayor: Nombre de la vela del palo mayor; si éste tiene varias velas es la más baja y la de mayor superficie.
Mesana: Palo que está situado más a popa. Vela envergada a este palo.
O.
Obencadura: Conjunto de todos los obenques.
Obenque: Cada uno de los cabos con que se sujeta un palo o mastelero a cada banda de la cubierta, cofa o mesa de guarnición.
Orzar: Girar el buque llevando la proa hacia la dirección del viento.
P.
Pairo: Modo de estar quieta la nave permaneciendo con las velas tendidas y largas las escotas.
Pasamanos: Parte superior de cualquier barandilla de a bordo.
Pecio: Pedazo o fragmento de la nave que ha naufragado o porción de lo que ella contiene.
Peltre: Aleación de zinc, plomo y estaño.
Penol: Puntas o extremos de las vergas.
Percha: Nombre con el que se denomina a cualquier pieza de madera redonda y larga.
Pinaza: Embarcación pequeña de remo y de vela. Es estrecha y ligera.
Pique: "A pique". Modo adverbial para designar que un objeto se encuentra justo en la vertical que va hasta el fondo del mar.
Popa: Parte posterior de un buque, en la cual está colocado el timón.
Porta: Aberturas rectangulares abiertas en los costados. A través de ellas se disparan los cañones.
Portañola: Porta, cañonera, tronera.
Portar: Se dice de las velas cuando están hinchadas por el viento.
Proa: Parte delantera del buque.
Puente: Plataforma con barandilla que va de banda a banda en los barcos, desde donde el oficial de guardia comunica las órdenes.
Q.
Queche: Embarcación usada en los mares del norte de Europa, de un solo palo y de igual figura por la popa que por la proa.
Quechemarín: Embarcación chica de dos palos con velas al tercio, algunos foques en un botalón a proa y gavias volantes en tiempos bonancibles.
Quilla: Pieza de madera que va colocada longitudinalmente en la parte inferior del buque y sobre la cual se asienta todo su esqueleto.
R.
Rada: Paraje cercano a la costa donde los barcos pueden fondear más o menos resguardados.
Raquero: Personas o embarcaciones que se dedican a buscar barcos perdidos o sus restos.
Redonda: Vela cuadra que largan las goletas en el trinquete con vientos largos y bonancibles.
Rezón: Ancla pequeña de cuatro brazos.
Rielar: Brillar trémulamente la luz al reflejarse en un cuerpo transparente, generalmente el agua.
Rizar: Maniobra de reducir la superficie de una vela recogiéndo parte de ésta sobre su verga.
Roda: Pieza gruesa que forma la proa de un buque.
Rumbo: Es la dirección hacia donde navega un barco. Se mide por el ángulo que forma la línea proa-popa del barco con el Norte.
S.
Sentina: Parte inferior del interior de un buque a donde van a parar todas las aguas que se filtran al interior y de donde las extraen las bombas.
Sobrejuanetes: Denominación del mastelero, vela y vergas que van sobre los juanetes.
Sollado: Cubierta inferior. En ella se encontraban los alojamientos de la marinería.
Sondar: Medir la profundidad del agua.
Sotavento: Parte o dirección hacia donde va el viento. Es el contrario de barlovento.
Sueste: Sombrero impermeable cuya ala, estrecha y levantada por delante, es muy ancha y caída por detrás.
T.
Tajamar: Pieza que se coloca sobre la roda, en su parte exterior.
Tambucho: Pequeña caseta situada en cubierta que protege una entrada o paso hacia el interior.
Tolda: Alcázar. Parte de la cubierta comprendida entre el palo mayor y la entrada de la cámara, o bien en el caso de carecer de ella, hasta la popa. Allí se encuentra el puente de mando.
Toldilla: Cubierta más alta situada a popa. Sirve de techo al alcázar.
Tolete: Pieza de metal o madera colocada sobre la borda de un bote y que sirve para transmitir el esfuerzo de un remo a la embarcación.
Trinquete: Palo situado más a proa. Verga y vela más bajas situadas sobre este palo.
Trinquetilla: Vela de cuchillo triangular que se larga en un nervio paralelo e inmediato al estar de trinquete.
V.
Verga: Perchas colocadas transversalmente sobre los palos y que sirven para sostener las velas cuadras.
Virar: Cambiar el rumbo de forma que cambie el costado por el que el buque recibe el viento.
Virar por avante: Virar de forma que, durante la maniobra, la proa del barco pase por la dirección del viento.
Virar por redondo: Virar de forma que, durante la maniobra, la popa pase por la dirección del viento.
Abatir: Apartarse un barco hacia sotavento del rumbo que debía seguir.
Alcázar: Parte de la cubierta comprendida entre el palo mayor y la entrada de la cámara, o bien en el caso de carecer de ella, hasta la popa. Allí se encuentra el puente de mando.
Aleta: Parte del costado de un buque comprendida entre la popa y la primera porta de la batería de cañones.
Amura: Parte del costado de un buque donde comienza a curvarse para formar la proa.
Amurada: Parte interior del costado de un buque.
Aparejo: Conjunto de todos los palos, velas, vergas y jarcias de un buque.
Aproar: Volver el buque la proa a alguna parte.
Arqueo: Cabida de una embarcación.
Arraigadas: Cabos o cadenas situados en las cofas donde se afirma la obencadura de los masteleros.
Arribar: Hacer caer la proa de un buque hacia sotavento. Lo contrario de orzar.
Arsenal: Lugar donde se construyen o reparan los buques de guerra.
Avante: Virar la nave espontáneamente hacia el lado por donde viene el viento.
B.
Babor: Banda o costado izquierdo de un buque, mirando de popa a proa.
Bajío: Elevación del fondo del mar hasta tan cerca de la superficie que hace peligrosa la navegación or dicho paraje. Los bajíos (o bajos) pueden ser de piedra, arena o fango.
Balandra: Embarcación pequeña que consta de cubierta y de un solo palo.
Bao: Piezas de madera que, colocadas transversalmente al eje longitudinal del buque, sostienen las cubiertas. Equivalen a las vigas de una casa.
Barloventear: Ganar distancia contra el viento, navegando de bolina.
Barlovento: Parte o dirección de donde viene el viento.
Barzos: Maderos colocados en los lados de las escotillas.
Bauprés: Palo que sale de la proa siguiendo la dirección longitudinal del buque.
Bergantín: Embarcación de dos palos, el mayor y el trinquete, y de vela cuadrada o redonda.
Bodega: Espacio interior de los barcos entre la cubierta interior y hasta la quilla.
Bolina: Posición del buque ciñendo el viento.
Bomba: Artilugio que se utiliza para achicar el agua.
Borda: Parte superior del costado de un buque.
Bordada: Distancia recorrida por un buque en ceñida entre virada y virada.
Botalón: Palo largo que se saca hacia la parte exterior de la embarcación cuando conciene, para varios usos.
Braza: Cabos que, fijos a los extremos de las vergas, sirven para orientarlas.
Brazola: Reborde o baranda que protege la boca de las escotillas. También puede ser la barandilla de los buques cuando es de tablones unidos.
Burda: Cabos o cables que partiendo de los palos, se afirman en una posición más a popa que aquéllos. sirven para soportar el esfuerzo proa-popa.
C.
Cabestrante: Torno de eje vertical que se utiliza para levantar el ancla.
Cabilla: Trozo de madera torneada que sirve para amarrar o tomar vuelta a los cabos.
Cabillero: Tabla situada en las amuradas provista de orificios por donde se pasan las cabillas.
Cable: Medida de longitud equivalente a la décima parte de una milla (185 metros)
Cabo: Cualquiera de las cuerdas empleadas a bordo.
Cabuyería: Conjunto de todos los cabos de un buque.
Cala: Parte más baja en el interior de un buque.
Calado: Distancia vertical desde la parte inferior de la quilla hasta la superficie del agua.
Calafatear: Rellenar de estopa las juntas de las tablas del costado y fondo del buque apretándola después con las herramientas adecuadas. Finalmente se recubre con alquitrán.
Cangreja: Vela de contorno trapezoidal.
Caña: Palanca encajada en la cabeza del timón y con la cual se maneja.
Castillo: Estructura de la cubierta comprendida entre el palo trinquete y la proa del buque.
Carenar: Acondiconar el casco de un buque por medio de una reparación general, librándolo de moluscos, etc.
Cazar: Tirar de un cabo, especialmente de los que orientan las velas.
Ceñir: Navegar contra el viento de forma que el ángulo formado entre la dirección del viento y la línea proa-popa del buque sea lo menor posible.
Cofa: Plataforma colocada en los palos que sirve para afirmar los obenquillos. Las utilizaba la marinería para maniobrar las velas.
Combés: Espacio entre la cubierta superior, o la de la batería más alta, situado entre el palo mayor y el trinquete. En algunos casos tiene una gran escotilla o abertura rectangular, por lo que no llega de lado a lado del buque.
Coy: Hamaca de lona utilizada por la marinería para dormir.
Cuaderna: Cada una de las piezas simétricas a banda y banda, que partiendo de la quilla suben hacia arriba formando el costillar del buque.
Cuadernal: Motón o polea que tiene dos o más roldanas.
Cuadra: Vela de figura rectangular o trapecio regular.
Cuarta: Cada una de las 32 partes o rumbos en las que se divide la rosa náutica. Equivale a un ángulo de 11 grados y 15 minutos.
Cuñete: Barril pequeño y basto que se emplea para envasar aceite y otras cosas preparadas a fin de que se conserven largo tiempo.
Cureña: Armazones con ruedas que soportan los cañones.
CH.
Chalupa: Embarcación pequeña dotada de cubierta y con dos pequeños palos para vela a modo de goleta.
Chicote: Extremo de un cabo o cadena.
Chinchorro: Embarcación de remos muy pequeña, la menor de a bordo.
D.
Derivar: Desviarse un buque de su rumbo. Normalmente por efecto de las corrientes.
Derrota: Camino que debe seguir un buque para trasladarse de un sitio a otro.
Driza: Cabo que se emplea para izar y suspender las velas, vergas o banderas.
E.
Empeñar: Aventurarse o exponerse un buque a riesgos o averías sobre la costa en las proximidades de bajíos, puntas, etc.
Enjaretado: Rejilla formada por listones cruzados que se coloca en el piso para permitir su aireación.
Escorar: Inclinarse el buque por la fuerza del viento.
Escota: Cabo sujeto a lo puños o extremos bajos de las velas y que sirve para orientarlas.
Escotilla: Cada una de las aberturas que para el servicio de la nave existen en las diversas cubiertas.
Eslora: Longitud que tiene la nave sobre la primera o principal cubierta desde el codaste a la roda por la parte de adentro.
Estay: Cabo que sujeta la cabeza de un palo al pie del inmediato para evitar que caiga hacia popa.
Estribor: La banda o costado derecho del buque mirando hacia proa.
Espejo de popa: Parte exterior de la popa.
Esquife: Barco pequeño que se lleva en el navío para saltar a tierra y otros usos.
F.
Facha: "Ponerse en facha". Maniobra de colocar las velas orientadas al viento de forma que unas empujen hacia adelante y otras hacia atrá, a fin de que el buque se detenga.
Fanal: Farol que se coloca a popa del buque.
Flechaste: Travesaño o escalón de cabo delgado que va de un obenque a otro. Sirve de escala para que suban los marineros a la arboladura.
Foque: Vela triangular que se larga a proa del palo trinquete.
G.
Gallardete: Bandera larga y estrecha de forma triangular.
Garrear: Desplazamiento de una embarcación fondeada debido a que el ancla no se aferra bien al fondo.
Gavia: Nombre de las velas que se largan en el primer mastelero.
Gaza: Círculo u óvalo que se hace con un cabo. Va sujeto a una costura o ligada.
Goleta: Embarcación de dos palos con velas áuricas en su aparejo y de 50 a 200 toneladas de carga. No suele tener más de treinta metros de eslora.
Grátil: Orilla de la vela por donde se sujeta a la verga.
Gualdrapazo: Golpe que dan las velas contra los palos y jarcias en momentos de marejada y sin viento.
Guiñada: Desvío de la proa del buque hacia un lado u otro del rumbo a que se navega, producido por el descuido del timonel, mal gobierno de la embarcación, o gran marejada.
I.
Imbornal: Agujero practicado en los costados por donde vuelven al mar las aguas acumuladas en la cubierta por las olas, lluvia, etc.
J.
Jarcia: Conjunto de todos los cabos y cables que sirven para sostener la arboladura y maniobrar las velas.
Jareta: Cabo que, con otros iguales, sujeta el pie de las arraigadas y de la obencadura, atravesando de banda a banda por debajo de la cofa.
Juanete: Denominación del mastelero, vela y vergas que van inmediatamente sobre las gavias.
L.
Latina: Vela triangular.
Levar: Subir el ancla.
Lugre: Embarcación pequeña de cabotaje aparejado como el quechemarín, con tres palos, velas al tercio y gavias volantes.
Lumbrera: Escotilla, generalmente con cubierta de cristales, destinada a proporcionar luz, especialmente a las cámaras.
M.
Manga: Anchura de un buque.
Marchapié: Cabo que, asegurado por sus extremos a una verga, sirve de apoyo a los marineros que han de maniobrar las velas.
Mastelero: Palos menores colocados verticalmente sobre los palos machos o principales.
Mayor: Nombre de la vela del palo mayor; si éste tiene varias velas es la más baja y la de mayor superficie.
Mesana: Palo que está situado más a popa. Vela envergada a este palo.
O.
Obencadura: Conjunto de todos los obenques.
Obenque: Cada uno de los cabos con que se sujeta un palo o mastelero a cada banda de la cubierta, cofa o mesa de guarnición.
Orzar: Girar el buque llevando la proa hacia la dirección del viento.
P.
Pairo: Modo de estar quieta la nave permaneciendo con las velas tendidas y largas las escotas.
Pasamanos: Parte superior de cualquier barandilla de a bordo.
Pecio: Pedazo o fragmento de la nave que ha naufragado o porción de lo que ella contiene.
Peltre: Aleación de zinc, plomo y estaño.
Penol: Puntas o extremos de las vergas.
Percha: Nombre con el que se denomina a cualquier pieza de madera redonda y larga.
Pinaza: Embarcación pequeña de remo y de vela. Es estrecha y ligera.
Pique: "A pique". Modo adverbial para designar que un objeto se encuentra justo en la vertical que va hasta el fondo del mar.
Popa: Parte posterior de un buque, en la cual está colocado el timón.
Porta: Aberturas rectangulares abiertas en los costados. A través de ellas se disparan los cañones.
Portañola: Porta, cañonera, tronera.
Portar: Se dice de las velas cuando están hinchadas por el viento.
Proa: Parte delantera del buque.
Puente: Plataforma con barandilla que va de banda a banda en los barcos, desde donde el oficial de guardia comunica las órdenes.
Q.
Queche: Embarcación usada en los mares del norte de Europa, de un solo palo y de igual figura por la popa que por la proa.
Quechemarín: Embarcación chica de dos palos con velas al tercio, algunos foques en un botalón a proa y gavias volantes en tiempos bonancibles.
Quilla: Pieza de madera que va colocada longitudinalmente en la parte inferior del buque y sobre la cual se asienta todo su esqueleto.
R.
Rada: Paraje cercano a la costa donde los barcos pueden fondear más o menos resguardados.
Raquero: Personas o embarcaciones que se dedican a buscar barcos perdidos o sus restos.
Redonda: Vela cuadra que largan las goletas en el trinquete con vientos largos y bonancibles.
Rezón: Ancla pequeña de cuatro brazos.
Rielar: Brillar trémulamente la luz al reflejarse en un cuerpo transparente, generalmente el agua.
Rizar: Maniobra de reducir la superficie de una vela recogiéndo parte de ésta sobre su verga.
Roda: Pieza gruesa que forma la proa de un buque.
Rumbo: Es la dirección hacia donde navega un barco. Se mide por el ángulo que forma la línea proa-popa del barco con el Norte.
S.
Sentina: Parte inferior del interior de un buque a donde van a parar todas las aguas que se filtran al interior y de donde las extraen las bombas.
Sobrejuanetes: Denominación del mastelero, vela y vergas que van sobre los juanetes.
Sollado: Cubierta inferior. En ella se encontraban los alojamientos de la marinería.
Sondar: Medir la profundidad del agua.
Sotavento: Parte o dirección hacia donde va el viento. Es el contrario de barlovento.
Sueste: Sombrero impermeable cuya ala, estrecha y levantada por delante, es muy ancha y caída por detrás.
T.
Tajamar: Pieza que se coloca sobre la roda, en su parte exterior.
Tambucho: Pequeña caseta situada en cubierta que protege una entrada o paso hacia el interior.
Tolda: Alcázar. Parte de la cubierta comprendida entre el palo mayor y la entrada de la cámara, o bien en el caso de carecer de ella, hasta la popa. Allí se encuentra el puente de mando.
Toldilla: Cubierta más alta situada a popa. Sirve de techo al alcázar.
Tolete: Pieza de metal o madera colocada sobre la borda de un bote y que sirve para transmitir el esfuerzo de un remo a la embarcación.
Trinquete: Palo situado más a proa. Verga y vela más bajas situadas sobre este palo.
Trinquetilla: Vela de cuchillo triangular que se larga en un nervio paralelo e inmediato al estar de trinquete.
V.
Verga: Perchas colocadas transversalmente sobre los palos y que sirven para sostener las velas cuadras.
Virar: Cambiar el rumbo de forma que cambie el costado por el que el buque recibe el viento.
Virar por avante: Virar de forma que, durante la maniobra, la proa del barco pase por la dirección del viento.
Virar por redondo: Virar de forma que, durante la maniobra, la popa pase por la dirección del viento.
lunes, 22 de enero de 2007
Diccionario de términos medievales
A.
Adas: Malos espíritus para pueblos orientales.
Acémila: Mula o macho de carga, tributo o impuesto, también persona ruda o con poco entendimiento.
Acicate: Espuela.
Adarga: Escudo de cuero con forma ovalada. también se le llamada atareca, darga y cuando era de cuero de vaca, la más valorada, vacaríes.
Adalid: En árabe: Explorador, caudillo, el guía de las tropas / caravanas /embajadas cristianas través de territorios musulmanes.
Akal: Cordón normalmente negro con el que los árabes sujetan la Kafía
Alabarda: Lanza ofensiva, que consta de una asta de madera, en cuya punta lleva un hierro (moharra) que termina en punta, en sus costados hay dos cuchillas una de ellas con forma de media luna.
Al Andalus: La España musulmana.
Alavesa: Lanza muy corta.
Albarraz: Soldado profesional o duelista en las cortes españolas y andaluzas, luchaba al lado de su señor en las filas de batalla. Peleando por el o por algún miembro de su familia en los duelos o en el campo de batalla.
Alcándara: Soporte para las aves de cetrería.
Ajorca: Argolla con que las mujeres se adornaban las muñecas, brazos o pies.
Alfanje: Sable corto y curvo, con filo en un solo lado, salvo en la punta.
Alférez: Abanderado árabe de un principal.
Algalota: Lo mismo que Sobreveste o sobrevesta.
Algarrada: Correría, fiesta popular, prisión estrecha y aislada para incomunicar al preso.
Aljaba: Carcaj.
Al-Jazira: Ciudad de Algeciras, en la España musulmana.
Allegret: Arnés ligero.
Almajaneques: Maquina de guerra, utilizada para lanzar grandes piedras con el fin de destruir las murallas o almenas de los castillos. Su funcionamiento se basaba en la palanca, brazo largo con el eje descentrado en cuyo extremo, había un contrapeso, los más sofisticados con sistemas de reenvío mediante poleas. Habitualmente eran sencillos y se construían a pie de las murallas a derribar.
Al-Mariya: Ciudad de Almería, en la España musulmana.
Almete: Casco abierto y redondeado, también capacete.
Almilla: Jubón corto que cubre parte de la cota de malla.
Almohazar: Limpiar a las caballerías con una almohaza, que es un instrumento de hierro con serrezuelas de dientes romos.
Almofar: Capuchón de malla que cubría la cabeza hasta los hombros.
Almud: Medida antigua de áridos, variable en distintos lugares, correspondiente a medida fanega o a un celemín.
Almuz: Medida para cereales y legumbres secas de aproximadamente un litro (su peso estaría en relación con la densidad aparente del producto medido). Tenía la forma de una pirámide truncada y era de madera.
Alquicel: Capa morisca.
Alsebergo: Loriga con mangas, hecha de tiras de cuero recubiertas de cadenillas de anillos de hierro entrelazados.
Alpartaz: Trozo de malla de acero que, pendiente del borde inferior del almete, defendía la unión de este con la coraza.
Ambladores: Caballos ligeros para la marcha habitual y desplazamientos.
Amil: Funcionario administrativo prar recaudar impuestos.
Arban: Unidad militar básica tártara compuesta por 10 soldados.
Arcediano: Dignidad en las iglesias y catedrales, juez ordinario que ejercía jurisdicción delegada de la episcopal.
Archa: Lanza larga, parecida a la pica terminada en una hoja de cuchillo, utilizada por los arqueros.
Arif: Capitan, jefe de tropa arabe de 40 a 100 hombres.
Arriaz: Cruz de la espada.
Assaut: Látigo en árabe.
Atarazana: Arsenal, astillero, cobertizo donde trabajaban los cordeleros.
Atareca: Ver Adarga.
Azora: Capitulo del Corán.
B .
Baberol: Protector de los Yelmos y cascos que cubría la boca.
Bacinete: Casco ligero que cubría solamente la cabeza.
Balansiya: Ciudad de Valencia, en la España musulmana.
Baldaquin: Nombre de una tela procedente de Bagdad y por deferencia nombre dado a la ciudad , dosel o palio de tela de seda, pabellón que cubre el altar.
Balista: Maquina de guerra empleada en los asedios, que lanzaba grandes piedras.
Balza: Estandarte o bandera utilizada por los templarios, con la cruz en el centro.
Barba: Nombre que se le daba a la punta del escudo.
Barda: Armadura para caballerías, cubría el pecho, costados y ancas del animal. Estaba compuesta por: Testera, capizana, Petral, cuello, flanquera y grupera.
Bastida: Maquina de guerra, en forma de torre de asalto.
Banderola: Bandera pequeña, como de 30 centímetros en cuadro y con asta, empleada en la milicia y en marina. Adorno que llevaban los soldados de caballería en las lanzas, y es una cinta o pedazo de tela que se colocaba debajo de la moharra.
Barbacana: Saetera o tronera en los castillos, Obra avanzada para defender puertas, plazas, puentes, etc.
Beauséant: Enseña de guerra de los templarios que durante el combate debía estar siempre en alto.
Belmez: Prenda que se lleva bajo de la lóriga para no quemarse ni molestado por las anillas.
Besante: Medida de pago en el cercano Oriente y tierras dominadas por el Islam.
Bileo: Loriga tejida con cuerda de cáñamo.
Borceguíes: Calzado hasta el tobillo, abierto por delante y que se ajustaba con cordones.
Bordonosa: Lanza hueca.
Borgoñota: Casco o celada ligera que cubría la cabeza dejando libre la cara.
Brafonera: Calzas de malla.
Braza: Pieza de la armadura que cubre o protege el brazo.
Breve: Documento Pontificio, redactado de forma menos solemne que las bulas, expedido para llevar correspondencia papal y dictar resoluciones concernientes al gobierno de la iglesia.
Brigantina: Igual que coracina o brizantina, ligera coraza, compuesta de launas o pequeñas hojas.
Brizantina: Cota o coraza de laminas o escamas.
Broquel: Escudo pequeño de madera o corcho, forrado de cuero y a veces con guarnición de hierro.
Brunia: Ver Alserbergo.
Burjaca: Bolsa que llevaban los peregrinos debajo del hombro izquierdo, colgando de una correa.
C.
Cadí: Noble árabe. Especie de Juez o gobernador.
Caftán: Vestidura o túnica mora, que cubre el cuerpo desde el cuello hasta la mitad de las piernas.
Cahiz aragones: Medida que corresponde a 140 kgs, o 126 litros.
Cálamo: Flauta antigua. Pluma de ave o metal para escribir. Parte inferior de las plumas en las aves que se inserta en la piel.
Camal: Capucha de malla que cubre la cabeza y los hombros.
Capítulo: Junta de religiosos, clérigos o seglares para resolver un asunto de trascendencia.
Capizana: Pieza de las armaduras para caballos que cubría la parte superior del cuello, normalmente formada por lamas como si fueran escamas,
Capuz: Pieza de malla que servía para proteger la cabeza y se ponía debajo del Morrión..
Cenobio: Monasterio.
Celemín: Medida de capacidad para aridos, equivalente a cuatro cuartillos.
Cellerer: Cillerero, esclavo que en Roma y Grecia se encargaba del orden material de la casa, bajo la supervisión del mayordomo. Por semejanza de funciones también se llamó al canónigo que en los cabildos se encargaba de entregar las distribuciones en dinero o en especie a los asistentes en el coro.
Centicora: Bestia heráldica con garras de león, cuernos de cabra y escamas de dragón.
Cestenia: Ver Alsebergo.
Chador: Vestimenta usada por las mujeres islámicas que les cubre todo el cuerpo y la cara.
Cimera: Adorno o divisa que llevan los caballeros en la cima del yelmo.
Cimitarra: Espada curva, usada por los árabes.
Codal: Pieza de la armadura que cubría el codo.
Codestable: Mayordomo real, dotado de funciones militares como comandante del cuerpo de guardia real y de palacio.
Colondrino: Pieza de la armadura que protege la nuca.
Comes: Personaje notorio de la comunidad hispano - musulmana y mozárabe que ejercía como un gobernador civil actual.
Confalón/Gonfalón: Bandera, estandarte, pendón.
Coracina: Igual que Brigantina, ligera coraza, compuesta de launas o pequeñas hojas.
Coraza: Armadura que cubre pecho y espalda.
Cota: Armadura de cuerpo al estilo de un jubón de malla, también vestidura de los reyes de armas, sobre la cual estaban bordados los escudos reales.
D.
Daga: Puña o espada corta.
Destrero: Caballo para el combate de la caballería pesada.
Djaria: Esclava que hacía de concubina.
Donjon: Torre del homenaje en los castillos normandos y templarios.
E.
Eitán: Cargo político o administrativo local.
Emir: Caudillo de una tribu, vasallo prominente de un príncipe, equivalente en conceptos europeos a un conde o duque.
Escapulario: Pieza de tela con abertura para la cabeza y que cuelga por el pecho y la espalda, sirve de distintivo a varias ordenes religiosas. Práctica devota en honor de la virgen.
Escarcela: Pieza de la armadura que va desde la cintura y cubre los muslos.
Esclavina: Pieza sobrepuesta de la capa unida al cuello y que cubre los hombros. Vestidura de cuero o tela que se pone al cuello y cubre los hombros sin llegar a ser capa. Pieza del vestido de mujer que va en el cuello y cubre los hombros.
Escarpe/Escarpin: Pieza articulada de la armadura que cubría los pies.
Espaldar: Parte de la coraza, que sirve para cubrir y defender la espalda.
Espaldarcete: Pieza de la armadura, que sólo cubría la parte superior de la espalda.
Espolique: Mozo que camina a pie delante de la cabalgadura de su amo.
Esquinelas: Pieza de la armadura que cubre las espinillas.
Estafermo: Figura móvil sobre un mástil, que empleaban los jinetes y arqueros para entrenarse antes de los torneos.
Estandarte: Insignia que usaban los cuerpos de ejércitos montados, también empleado por la infantería. Consiste en un trozo de tela cuadrado, pendiente de una asta ,en el cual se bordan o sobreponen el escudo nacional y las armas del cuerpo a que pertenece.
Estipendio: Paga o sueldo que se da a una persona por su trabajo o servicio.
Exceptor: Recaudador de tributos en las comunidades hispano – musulmanas o mozárabes.
Exordio: El comienzo de la recitación del Corán.
F.
Fajines: Trenzado de refuerzo en los muros de tierra para dotarlos de mayor consistencia y resistencia.
Familiaritas: Miembros de la familia de un templario, que dependían económicamente y se alimentaban de la orden.
Fámulo: Criado doméstico, sirviente de una comunidad u orden.
Fanega: Medida de áridos, variable según las regiones, en Castilla equivale a 55 litros y medio, por lo que era la tierra necesaria para sembrar una fanega de trigo.
Flanquera: Pieza de la armaduras de los caballos que cubría los flancos del animal.
Foracómaco: Pieza acolchada colocada bajo la Loriga.
Freire/Freile: Caballero profeso de una orden militar, sacerdote de alguna de ellas.
Futa: Prenda que se vestía en los baños públicos árabes.
G.
Gambax: Prenda acolchada tipo jubón, que se lleva bajo de la lóriga de malla o la coraza, para no quemarse ni molestado por las anillas.
Gavilanes: Parte de la guarnición de la espalda en las corazas.
Gharnata: Ciudad de Granada, en la España musulmana.
Ghilala: Ropa interior de las mujeres distinguidas, normalmente de lino muy fino.
Ghulam: Mozo o criado en árabe.
Gocete: Sobaquera de la armadura. Rodete de hierro que se clavaba en la manija de la lanza.
Gola/Gorjal : Pieza de la armadura que protege la garganta hasta el pecho.
Gonela: Túnica de piel o seda, sin mangas que se colocaba encima de la armadura.
Gonfalón: (Confalón) bandera, estandarte, pendón.
Gramalla: Cota de malla con mangas en punta. Vestidura con forma de bata.
Greba: Pieza de la armadura que cubría las pantorrillas.
Grifo: Animal fabuloso, la parte superior de águila y la inferior de león.
Grimpola: Insignia militar antigua, solía ser empleada por los caballeros que la llevaban al campo de batalla y ponía en sus sepulturas. La figura de su paño era triangular.
Gualdrapa: Cobertura larga o faldón, que cubre las ancas de las cabalgaduras.
Guantelete: Manopla o pieza de la armadura, con la que se guarnecía la mano.
Guardarrenes: Pieza de la armadura que protegía los riñones.
H.
Hacán: Sabio o doctor entre los judíos.
Hacanea. Jaca, es un termino que proviene del anglosajón viene del Hakeney que era el principal mercado de caballos de la zona londinense.
Hachón: Brasero alto colocado en los muros, donde se quemaba incienso u otras sustancias, en grandes celebraciones o banquetes.
Hakim: Medico, ilustrado, doctor en ciencias y medicina.
Hulla: Traje de fiesta árabe, de esta palabra desciende la española "gala".
Hurí: (Árabe) Compañera de juegos.
I.
Iblis: Demonios.
Imam: Jefe religioso musulmán.
Íncubo: Diablo o demonio con apariencia de hombre que tiene comercio carnal con una mujer.
Infanzón: Caballero feudal de baja nobleza.
Ishbiliya: Ciudad de Sevilla, en la España musulmana.
J.
Jamara: Taberna en Árabe.
Jaray: Impuesto que los señores musulmanes imponían a los habitantes de sus dominios.
Jegun: Unidad militar tártara formada por 10 arban (100 soldados).
Jícara: Vasija pequeña hecha de madera (de la coteza de la güira) o de loza. Empleada en los hogares humildes.
Joruca: Túnica de mallas hasta la rodilla.
Jubba: Túnica árabe con mangas para hombres y mujeres.
Jubón: Vestimenta desde los hombros hasta la cintura, ceñida o ajustada al cuerpo.
Justa: Ejercicios de caballeros armados, que combatían con sus armas, podían ser :
-Mantenida: Se verificaba entre aventureros (mantenedores), peleando por turno uno contra otro.
-Partida: Las que se hacían por dos cuadrillas de igual numero de justadores, combatiendo al mismo tiempo.
-De Plazón: Se hacían con lanzas para derribar por medio de choque, siendo estas de maderas duras para evitar su rotura como en las justas ordinarias, en las que el juego era romper un determinado numero de lanzas.
K.
Kaaba: Piedra sagrada para los musulmanes, de forma cúbica, edificada con piedra gris.
Kafía: Tela con la que los árabes se cubren la cabeza.
Keffiyeh: Tocado tradicional árabe.
Kibitka: Carro tirado por bueyes, usado por los tártaros para transportar sus yurtas.
Kiswa: Cortinajes negros con bordados en oro, que envuelven a la piedra Kaaba, en la Meca.
Kufic: Caligrafía árabe usada en monumentos.
L.
Lambrequines: Adorno que baja del alto del casco y rodea el escudo, representa las cintas o telas de adorno del yelmo, que defendían la cabeza de los rayos de sol.
Lansquenete: Armadura propia de infantería.
Lóriga: Toquilla o casulla de cuero con capucha( a veces no), que se utilizaba debajo de la armadura o cota de malla. También se llamaba así a la cota de malla o formada por laminas.
Losange: Figura de rombo.
Luas: Guantes de hierro que formaban parte de la armadura.
M.
Madraza: En árabe nombre de la escuela superior o universidad.
Maenol: Señorío con morada fortificada para su jefe o regente, en zonas rurales inglesas o galesas.
Magadai: Escuadrón suicida de los mongoles "Perteneciente a Dios " traducción literal.
Maidan: Campo abierto, la estepa para los tártaros.
Maganel: Maquina de guerra, igual a Almajaneques, también utilizado en buques de guerra.
Magana: Maquina de guerra, similar a una catapulta.
Magón: Maquina de guerra, catapulta.
Makkah: Ciudad de la Meca en árabe.
Mangual: Bola con clavos atada a una cadena.
Mancuso: Moneda morisca de oro de circulación en la España árabe, nombre dado al dinar califal de oro (3,90 Gr.) en los reinos cristianos peninsulares.
Manopla: Guante de la armadura para proteger la mano.
Mantelete: Manto que colgaba del yelmo y que caía sobre la espalda, adorno exterior del escudo.
Mayal: Palo del cual tira la caballería que mueve los molinos de aceite y tahonas. También instrumento para desgranar el centeno, formado por dos palos unidos por una cuerda.
Menestral: Persona que gana su sustento ocupándose de trabajos mecánicos o manuales.
Mesa: Partes planas que delimitan el filo de la hoja de una espada.
Mesnada: Compañía de gente armada, que servía al rey o algún noble.
Metro, Medro, Niedro: Unidad de medida equivalente a 160 litros.
Misericordia: Cuchillo largo o espada corta para llevar al cinto, se utilizaba para rematar a los heridos despues de la batalla o para el cuerpo a cuerpo, usada por tropas auxiliares, arqueros por ejemplo.
Moharra: Punta metálica de una lanza, también hierro del asta de la bandera.
Morrión: Armadura de la parte superior de la cabeza, hecha en forma de casco y que en lo alto suele tener un plumaje o adorno .
Muecín: El que desde la torre de la mezquita (minarete) convoca al pueblo a la oración.
Muela: Parte del ristre y del hierro de la lanza.
Munya: Residencia campestre. Casa campestre en las afueras de las ciudades con huertos y jardines.
Musequí: Mangas de cota de malla unidas a la coraza, que llegaban hasta el codo.
Muslera: Pieza de la armadura que cubría los muslos.
N.
Nacara: Tambor grande de guerra Tártaro o armenio.
Nereida: Ninfa, medio pez y medio mujer (sirena).
O.
Ocrea: Calzado tejido con cerdas, también medias cortas sin pie, de cuero o de hierro, que se abrochaban por delante o al costado con 2 o 3 hebillas.
Ombligo: Parte céntrica y saliente del escudo.
Ordalía: Pruebas diversas a las que se sometía a los acusados en la Edad Media para averiguar la verdad.
Oscuf: Obispo, autoridad religiosa de los mozárabes.
P.
Palafrén: Caballo manso para damas, príncipes o reyes. También caballo en el que monta el lacayo que acompaña al caballero .
Palafrenero: Criado que lleva del freno al caballo, mozo de caballos.
Palenque: Valla o estacada de madera que separaba las zonas de contienda para los caballeros en los torneos.
Panoplia: Armadura completa de un caballero, también conjunto de armas ofensivas/defensivas o trofeos de armas.
Pardos: Nombre popular de los caballeros villanos, pequeños propietarios, plebeyos del campo o ciudades, con suficiente dinero para mantener caballo y armamento.
Pendón: Insignia militar que consistía en una bandera más larga que ancha, normalmente pequeña y rectangular de un tercio más de longitud que de anchura. Se usaba para distinguir los regimientos, batallones, etc. Utilizado como insignia por los señores que llevaban más de 10 caballeros y menos de 50, también insignia personal del monarca.
Dicese también del privilegio que daban los reyes a los ricos hombres de Castilla cuando venían en su socorro con sus gentes de guerra, que era llevar como divisa un pendón o estandarte en señal de que podían llevar gente, y la caldera significando que la mantenían a su costa.
Perpunte: Jubón fuerte, colchado y pespuntado y que servía de defensa, a veces iba encima de la Lóriga.
Pica: Lanza larga, terminada en un hierro o moharra pequeño y agudo, empleada por la infantería.
Pihuelas: Correa para asegurar las patas de los halcones u otras aves de cetrería, Grilletes con que se aprisionaban a los reos.
Q.
Qamis: (Árabe) Camisa o camisola, de esta palabra desciende la española camisa.
Qasr: Fortaleza, castillo, alcázar.
Qayna: Esclava cantante, bailarina o conversadora, normalmente instruida y culta.
Quijote: Pieza de la armadura que protege el muslo.
Qurtuba: Ciudad de Córdoba, en la España musulmana.
R.
Rabal: Barrio de las afueras en las ciudades.
Radjul: En árabe, soldado a pie.
Rafal: Casa de campo.
Rezón: Ancla pequeña, de cuatro uñas y sin cepo, empleada en barcas pequeñas o para escalar muros
Ristre: Soporte del peto de la armadura para apoyo de la lanza.
Roblón: Clavo remachado.
Rodela: Escudo pequeño, redondo u ovalado, usado por la caballería.
Rodillera: Pieza de la armadura que cubría las rodillas.
S.
Saetera: Ventana estrecha, en Castillos empleada para disparar flechas.
Sayida: Esposa principal del califa, esposa principal o señora de palacio.
Sarakusta: Ciudad de Zaragoza, en la España musulmana.
Serrallos: Lugar donde los mahometanos guardan o protegen a sus mujeres.
Sobreveste: Casulla que se colocaba encima de la cota de malla o armadura, solía llevar los colores y insignia del noble, orden militar o emblema del rey.
Súcubo: Diablo o demonio con forma de mujer que tiene comercio carnal con un hombre.
T.
Tahalí: Cinta de cuero o cualquier material que va desde el hombro derecho a la izquierda de la cintura, donde se juntan los dos cabos para dejar colgar la espada.
Tailasán: Faja de los hombres, alrededor de la cabeza y cuello.
Talaith: Diadema de oro que identificaba al príncipe.
Tarida: Embarcación usada por los musulmanes para pasar el Estrecho en torno al siglo XIII.
Tenente: Persona que custodia, administra y conserva algún sitio o plaza en nombre del rey.
Testera: Pieza de la armadura de los caballos que cubría la parte anterior y superior de la cabeza.
Touman: Unidad de caballería tártara/mongol compuesta por 10 Tuc (1000 hombres de caballería).
Tronera: Abertura estrecha, en parapetos, espadones o Castillos empleada para disparar flechas, cañones etc..
Tuc: Unidad básica de caballería en los ejércitos tártaros, formada por 100 hombres a caballo.
Tulaytula: Ciudad de Toledo, en la España musulmana.
U.
Umbro: Protector esferico central de los escudos / rodelas para alojamiento o protección de la mano.
V.
Vacaríes: Ver Adarga.
Vaina: Funda para la espada.
Ventalle: Parte inferior de la visera, con ranuras o taladros para respirar.
Virote: Saeta o flecha corta para las ballestas.
Visera: Parte del yelmo, movible que cubría el rostro.
Vitela: Piel de vaca o ternera, adobada y muy pulida.
Y.
Yassaq: Código de leyes de los tártaros promulgado por Gengis Kan.
Yelmo: Casco cerrado que cubre la cabeza y el rostro, suele llevar terminar en un burlete o corona con penacho de plumas.
Yagután: Sable o alfanje usado por los orientales y Arabes.
Yurta: Tienda grande, desmontable empleada como vivienda fija por los pueblos nómadas asiáticos.
Z.
Zihara(Ziara). Peregrinación que se hace a la tumba de un morabito, también limosna que se hace al mismo y traje ligero para hombres.
Adas: Malos espíritus para pueblos orientales.
Acémila: Mula o macho de carga, tributo o impuesto, también persona ruda o con poco entendimiento.
Acicate: Espuela.
Adarga: Escudo de cuero con forma ovalada. también se le llamada atareca, darga y cuando era de cuero de vaca, la más valorada, vacaríes.
Adalid: En árabe: Explorador, caudillo, el guía de las tropas / caravanas /embajadas cristianas través de territorios musulmanes.
Akal: Cordón normalmente negro con el que los árabes sujetan la Kafía
Alabarda: Lanza ofensiva, que consta de una asta de madera, en cuya punta lleva un hierro (moharra) que termina en punta, en sus costados hay dos cuchillas una de ellas con forma de media luna.
Al Andalus: La España musulmana.
Alavesa: Lanza muy corta.
Albarraz: Soldado profesional o duelista en las cortes españolas y andaluzas, luchaba al lado de su señor en las filas de batalla. Peleando por el o por algún miembro de su familia en los duelos o en el campo de batalla.
Alcándara: Soporte para las aves de cetrería.
Ajorca: Argolla con que las mujeres se adornaban las muñecas, brazos o pies.
Alfanje: Sable corto y curvo, con filo en un solo lado, salvo en la punta.
Alférez: Abanderado árabe de un principal.
Algalota: Lo mismo que Sobreveste o sobrevesta.
Algarrada: Correría, fiesta popular, prisión estrecha y aislada para incomunicar al preso.
Aljaba: Carcaj.
Al-Jazira: Ciudad de Algeciras, en la España musulmana.
Allegret: Arnés ligero.
Almajaneques: Maquina de guerra, utilizada para lanzar grandes piedras con el fin de destruir las murallas o almenas de los castillos. Su funcionamiento se basaba en la palanca, brazo largo con el eje descentrado en cuyo extremo, había un contrapeso, los más sofisticados con sistemas de reenvío mediante poleas. Habitualmente eran sencillos y se construían a pie de las murallas a derribar.
Al-Mariya: Ciudad de Almería, en la España musulmana.
Almete: Casco abierto y redondeado, también capacete.
Almilla: Jubón corto que cubre parte de la cota de malla.
Almohazar: Limpiar a las caballerías con una almohaza, que es un instrumento de hierro con serrezuelas de dientes romos.
Almofar: Capuchón de malla que cubría la cabeza hasta los hombros.
Almud: Medida antigua de áridos, variable en distintos lugares, correspondiente a medida fanega o a un celemín.
Almuz: Medida para cereales y legumbres secas de aproximadamente un litro (su peso estaría en relación con la densidad aparente del producto medido). Tenía la forma de una pirámide truncada y era de madera.
Alquicel: Capa morisca.
Alsebergo: Loriga con mangas, hecha de tiras de cuero recubiertas de cadenillas de anillos de hierro entrelazados.
Alpartaz: Trozo de malla de acero que, pendiente del borde inferior del almete, defendía la unión de este con la coraza.
Ambladores: Caballos ligeros para la marcha habitual y desplazamientos.
Amil: Funcionario administrativo prar recaudar impuestos.
Arban: Unidad militar básica tártara compuesta por 10 soldados.
Arcediano: Dignidad en las iglesias y catedrales, juez ordinario que ejercía jurisdicción delegada de la episcopal.
Archa: Lanza larga, parecida a la pica terminada en una hoja de cuchillo, utilizada por los arqueros.
Arif: Capitan, jefe de tropa arabe de 40 a 100 hombres.
Arriaz: Cruz de la espada.
Assaut: Látigo en árabe.
Atarazana: Arsenal, astillero, cobertizo donde trabajaban los cordeleros.
Atareca: Ver Adarga.
Azora: Capitulo del Corán.
B .
Baberol: Protector de los Yelmos y cascos que cubría la boca.
Bacinete: Casco ligero que cubría solamente la cabeza.
Balansiya: Ciudad de Valencia, en la España musulmana.
Baldaquin: Nombre de una tela procedente de Bagdad y por deferencia nombre dado a la ciudad , dosel o palio de tela de seda, pabellón que cubre el altar.
Balista: Maquina de guerra empleada en los asedios, que lanzaba grandes piedras.
Balza: Estandarte o bandera utilizada por los templarios, con la cruz en el centro.
Barba: Nombre que se le daba a la punta del escudo.
Barda: Armadura para caballerías, cubría el pecho, costados y ancas del animal. Estaba compuesta por: Testera, capizana, Petral, cuello, flanquera y grupera.
Bastida: Maquina de guerra, en forma de torre de asalto.
Banderola: Bandera pequeña, como de 30 centímetros en cuadro y con asta, empleada en la milicia y en marina. Adorno que llevaban los soldados de caballería en las lanzas, y es una cinta o pedazo de tela que se colocaba debajo de la moharra.
Barbacana: Saetera o tronera en los castillos, Obra avanzada para defender puertas, plazas, puentes, etc.
Beauséant: Enseña de guerra de los templarios que durante el combate debía estar siempre en alto.
Belmez: Prenda que se lleva bajo de la lóriga para no quemarse ni molestado por las anillas.
Besante: Medida de pago en el cercano Oriente y tierras dominadas por el Islam.
Bileo: Loriga tejida con cuerda de cáñamo.
Borceguíes: Calzado hasta el tobillo, abierto por delante y que se ajustaba con cordones.
Bordonosa: Lanza hueca.
Borgoñota: Casco o celada ligera que cubría la cabeza dejando libre la cara.
Brafonera: Calzas de malla.
Braza: Pieza de la armadura que cubre o protege el brazo.
Breve: Documento Pontificio, redactado de forma menos solemne que las bulas, expedido para llevar correspondencia papal y dictar resoluciones concernientes al gobierno de la iglesia.
Brigantina: Igual que coracina o brizantina, ligera coraza, compuesta de launas o pequeñas hojas.
Brizantina: Cota o coraza de laminas o escamas.
Broquel: Escudo pequeño de madera o corcho, forrado de cuero y a veces con guarnición de hierro.
Brunia: Ver Alserbergo.
Burjaca: Bolsa que llevaban los peregrinos debajo del hombro izquierdo, colgando de una correa.
C.
Cadí: Noble árabe. Especie de Juez o gobernador.
Caftán: Vestidura o túnica mora, que cubre el cuerpo desde el cuello hasta la mitad de las piernas.
Cahiz aragones: Medida que corresponde a 140 kgs, o 126 litros.
Cálamo: Flauta antigua. Pluma de ave o metal para escribir. Parte inferior de las plumas en las aves que se inserta en la piel.
Camal: Capucha de malla que cubre la cabeza y los hombros.
Capítulo: Junta de religiosos, clérigos o seglares para resolver un asunto de trascendencia.
Capizana: Pieza de las armaduras para caballos que cubría la parte superior del cuello, normalmente formada por lamas como si fueran escamas,
Capuz: Pieza de malla que servía para proteger la cabeza y se ponía debajo del Morrión..
Cenobio: Monasterio.
Celemín: Medida de capacidad para aridos, equivalente a cuatro cuartillos.
Cellerer: Cillerero, esclavo que en Roma y Grecia se encargaba del orden material de la casa, bajo la supervisión del mayordomo. Por semejanza de funciones también se llamó al canónigo que en los cabildos se encargaba de entregar las distribuciones en dinero o en especie a los asistentes en el coro.
Centicora: Bestia heráldica con garras de león, cuernos de cabra y escamas de dragón.
Cestenia: Ver Alsebergo.
Chador: Vestimenta usada por las mujeres islámicas que les cubre todo el cuerpo y la cara.
Cimera: Adorno o divisa que llevan los caballeros en la cima del yelmo.
Cimitarra: Espada curva, usada por los árabes.
Codal: Pieza de la armadura que cubría el codo.
Codestable: Mayordomo real, dotado de funciones militares como comandante del cuerpo de guardia real y de palacio.
Colondrino: Pieza de la armadura que protege la nuca.
Comes: Personaje notorio de la comunidad hispano - musulmana y mozárabe que ejercía como un gobernador civil actual.
Confalón/Gonfalón: Bandera, estandarte, pendón.
Coracina: Igual que Brigantina, ligera coraza, compuesta de launas o pequeñas hojas.
Coraza: Armadura que cubre pecho y espalda.
Cota: Armadura de cuerpo al estilo de un jubón de malla, también vestidura de los reyes de armas, sobre la cual estaban bordados los escudos reales.
D.
Daga: Puña o espada corta.
Destrero: Caballo para el combate de la caballería pesada.
Djaria: Esclava que hacía de concubina.
Donjon: Torre del homenaje en los castillos normandos y templarios.
E.
Eitán: Cargo político o administrativo local.
Emir: Caudillo de una tribu, vasallo prominente de un príncipe, equivalente en conceptos europeos a un conde o duque.
Escapulario: Pieza de tela con abertura para la cabeza y que cuelga por el pecho y la espalda, sirve de distintivo a varias ordenes religiosas. Práctica devota en honor de la virgen.
Escarcela: Pieza de la armadura que va desde la cintura y cubre los muslos.
Esclavina: Pieza sobrepuesta de la capa unida al cuello y que cubre los hombros. Vestidura de cuero o tela que se pone al cuello y cubre los hombros sin llegar a ser capa. Pieza del vestido de mujer que va en el cuello y cubre los hombros.
Escarpe/Escarpin: Pieza articulada de la armadura que cubría los pies.
Espaldar: Parte de la coraza, que sirve para cubrir y defender la espalda.
Espaldarcete: Pieza de la armadura, que sólo cubría la parte superior de la espalda.
Espolique: Mozo que camina a pie delante de la cabalgadura de su amo.
Esquinelas: Pieza de la armadura que cubre las espinillas.
Estafermo: Figura móvil sobre un mástil, que empleaban los jinetes y arqueros para entrenarse antes de los torneos.
Estandarte: Insignia que usaban los cuerpos de ejércitos montados, también empleado por la infantería. Consiste en un trozo de tela cuadrado, pendiente de una asta ,en el cual se bordan o sobreponen el escudo nacional y las armas del cuerpo a que pertenece.
Estipendio: Paga o sueldo que se da a una persona por su trabajo o servicio.
Exceptor: Recaudador de tributos en las comunidades hispano – musulmanas o mozárabes.
Exordio: El comienzo de la recitación del Corán.
F.
Fajines: Trenzado de refuerzo en los muros de tierra para dotarlos de mayor consistencia y resistencia.
Familiaritas: Miembros de la familia de un templario, que dependían económicamente y se alimentaban de la orden.
Fámulo: Criado doméstico, sirviente de una comunidad u orden.
Fanega: Medida de áridos, variable según las regiones, en Castilla equivale a 55 litros y medio, por lo que era la tierra necesaria para sembrar una fanega de trigo.
Flanquera: Pieza de la armaduras de los caballos que cubría los flancos del animal.
Foracómaco: Pieza acolchada colocada bajo la Loriga.
Freire/Freile: Caballero profeso de una orden militar, sacerdote de alguna de ellas.
Futa: Prenda que se vestía en los baños públicos árabes.
G.
Gambax: Prenda acolchada tipo jubón, que se lleva bajo de la lóriga de malla o la coraza, para no quemarse ni molestado por las anillas.
Gavilanes: Parte de la guarnición de la espalda en las corazas.
Gharnata: Ciudad de Granada, en la España musulmana.
Ghilala: Ropa interior de las mujeres distinguidas, normalmente de lino muy fino.
Ghulam: Mozo o criado en árabe.
Gocete: Sobaquera de la armadura. Rodete de hierro que se clavaba en la manija de la lanza.
Gola/Gorjal : Pieza de la armadura que protege la garganta hasta el pecho.
Gonela: Túnica de piel o seda, sin mangas que se colocaba encima de la armadura.
Gonfalón: (Confalón) bandera, estandarte, pendón.
Gramalla: Cota de malla con mangas en punta. Vestidura con forma de bata.
Greba: Pieza de la armadura que cubría las pantorrillas.
Grifo: Animal fabuloso, la parte superior de águila y la inferior de león.
Grimpola: Insignia militar antigua, solía ser empleada por los caballeros que la llevaban al campo de batalla y ponía en sus sepulturas. La figura de su paño era triangular.
Gualdrapa: Cobertura larga o faldón, que cubre las ancas de las cabalgaduras.
Guantelete: Manopla o pieza de la armadura, con la que se guarnecía la mano.
Guardarrenes: Pieza de la armadura que protegía los riñones.
H.
Hacán: Sabio o doctor entre los judíos.
Hacanea. Jaca, es un termino que proviene del anglosajón viene del Hakeney que era el principal mercado de caballos de la zona londinense.
Hachón: Brasero alto colocado en los muros, donde se quemaba incienso u otras sustancias, en grandes celebraciones o banquetes.
Hakim: Medico, ilustrado, doctor en ciencias y medicina.
Hulla: Traje de fiesta árabe, de esta palabra desciende la española "gala".
Hurí: (Árabe) Compañera de juegos.
I.
Iblis: Demonios.
Imam: Jefe religioso musulmán.
Íncubo: Diablo o demonio con apariencia de hombre que tiene comercio carnal con una mujer.
Infanzón: Caballero feudal de baja nobleza.
Ishbiliya: Ciudad de Sevilla, en la España musulmana.
J.
Jamara: Taberna en Árabe.
Jaray: Impuesto que los señores musulmanes imponían a los habitantes de sus dominios.
Jegun: Unidad militar tártara formada por 10 arban (100 soldados).
Jícara: Vasija pequeña hecha de madera (de la coteza de la güira) o de loza. Empleada en los hogares humildes.
Joruca: Túnica de mallas hasta la rodilla.
Jubba: Túnica árabe con mangas para hombres y mujeres.
Jubón: Vestimenta desde los hombros hasta la cintura, ceñida o ajustada al cuerpo.
Justa: Ejercicios de caballeros armados, que combatían con sus armas, podían ser :
-Mantenida: Se verificaba entre aventureros (mantenedores), peleando por turno uno contra otro.
-Partida: Las que se hacían por dos cuadrillas de igual numero de justadores, combatiendo al mismo tiempo.
-De Plazón: Se hacían con lanzas para derribar por medio de choque, siendo estas de maderas duras para evitar su rotura como en las justas ordinarias, en las que el juego era romper un determinado numero de lanzas.
K.
Kaaba: Piedra sagrada para los musulmanes, de forma cúbica, edificada con piedra gris.
Kafía: Tela con la que los árabes se cubren la cabeza.
Keffiyeh: Tocado tradicional árabe.
Kibitka: Carro tirado por bueyes, usado por los tártaros para transportar sus yurtas.
Kiswa: Cortinajes negros con bordados en oro, que envuelven a la piedra Kaaba, en la Meca.
Kufic: Caligrafía árabe usada en monumentos.
L.
Lambrequines: Adorno que baja del alto del casco y rodea el escudo, representa las cintas o telas de adorno del yelmo, que defendían la cabeza de los rayos de sol.
Lansquenete: Armadura propia de infantería.
Lóriga: Toquilla o casulla de cuero con capucha( a veces no), que se utilizaba debajo de la armadura o cota de malla. También se llamaba así a la cota de malla o formada por laminas.
Losange: Figura de rombo.
Luas: Guantes de hierro que formaban parte de la armadura.
M.
Madraza: En árabe nombre de la escuela superior o universidad.
Maenol: Señorío con morada fortificada para su jefe o regente, en zonas rurales inglesas o galesas.
Magadai: Escuadrón suicida de los mongoles "Perteneciente a Dios " traducción literal.
Maidan: Campo abierto, la estepa para los tártaros.
Maganel: Maquina de guerra, igual a Almajaneques, también utilizado en buques de guerra.
Magana: Maquina de guerra, similar a una catapulta.
Magón: Maquina de guerra, catapulta.
Makkah: Ciudad de la Meca en árabe.
Mangual: Bola con clavos atada a una cadena.
Mancuso: Moneda morisca de oro de circulación en la España árabe, nombre dado al dinar califal de oro (3,90 Gr.) en los reinos cristianos peninsulares.
Manopla: Guante de la armadura para proteger la mano.
Mantelete: Manto que colgaba del yelmo y que caía sobre la espalda, adorno exterior del escudo.
Mayal: Palo del cual tira la caballería que mueve los molinos de aceite y tahonas. También instrumento para desgranar el centeno, formado por dos palos unidos por una cuerda.
Menestral: Persona que gana su sustento ocupándose de trabajos mecánicos o manuales.
Mesa: Partes planas que delimitan el filo de la hoja de una espada.
Mesnada: Compañía de gente armada, que servía al rey o algún noble.
Metro, Medro, Niedro: Unidad de medida equivalente a 160 litros.
Misericordia: Cuchillo largo o espada corta para llevar al cinto, se utilizaba para rematar a los heridos despues de la batalla o para el cuerpo a cuerpo, usada por tropas auxiliares, arqueros por ejemplo.
Moharra: Punta metálica de una lanza, también hierro del asta de la bandera.
Morrión: Armadura de la parte superior de la cabeza, hecha en forma de casco y que en lo alto suele tener un plumaje o adorno .
Muecín: El que desde la torre de la mezquita (minarete) convoca al pueblo a la oración.
Muela: Parte del ristre y del hierro de la lanza.
Munya: Residencia campestre. Casa campestre en las afueras de las ciudades con huertos y jardines.
Musequí: Mangas de cota de malla unidas a la coraza, que llegaban hasta el codo.
Muslera: Pieza de la armadura que cubría los muslos.
N.
Nacara: Tambor grande de guerra Tártaro o armenio.
Nereida: Ninfa, medio pez y medio mujer (sirena).
O.
Ocrea: Calzado tejido con cerdas, también medias cortas sin pie, de cuero o de hierro, que se abrochaban por delante o al costado con 2 o 3 hebillas.
Ombligo: Parte céntrica y saliente del escudo.
Ordalía: Pruebas diversas a las que se sometía a los acusados en la Edad Media para averiguar la verdad.
Oscuf: Obispo, autoridad religiosa de los mozárabes.
P.
Palafrén: Caballo manso para damas, príncipes o reyes. También caballo en el que monta el lacayo que acompaña al caballero .
Palafrenero: Criado que lleva del freno al caballo, mozo de caballos.
Palenque: Valla o estacada de madera que separaba las zonas de contienda para los caballeros en los torneos.
Panoplia: Armadura completa de un caballero, también conjunto de armas ofensivas/defensivas o trofeos de armas.
Pardos: Nombre popular de los caballeros villanos, pequeños propietarios, plebeyos del campo o ciudades, con suficiente dinero para mantener caballo y armamento.
Pendón: Insignia militar que consistía en una bandera más larga que ancha, normalmente pequeña y rectangular de un tercio más de longitud que de anchura. Se usaba para distinguir los regimientos, batallones, etc. Utilizado como insignia por los señores que llevaban más de 10 caballeros y menos de 50, también insignia personal del monarca.
Dicese también del privilegio que daban los reyes a los ricos hombres de Castilla cuando venían en su socorro con sus gentes de guerra, que era llevar como divisa un pendón o estandarte en señal de que podían llevar gente, y la caldera significando que la mantenían a su costa.
Perpunte: Jubón fuerte, colchado y pespuntado y que servía de defensa, a veces iba encima de la Lóriga.
Pica: Lanza larga, terminada en un hierro o moharra pequeño y agudo, empleada por la infantería.
Pihuelas: Correa para asegurar las patas de los halcones u otras aves de cetrería, Grilletes con que se aprisionaban a los reos.
Q.
Qamis: (Árabe) Camisa o camisola, de esta palabra desciende la española camisa.
Qasr: Fortaleza, castillo, alcázar.
Qayna: Esclava cantante, bailarina o conversadora, normalmente instruida y culta.
Quijote: Pieza de la armadura que protege el muslo.
Qurtuba: Ciudad de Córdoba, en la España musulmana.
R.
Rabal: Barrio de las afueras en las ciudades.
Radjul: En árabe, soldado a pie.
Rafal: Casa de campo.
Rezón: Ancla pequeña, de cuatro uñas y sin cepo, empleada en barcas pequeñas o para escalar muros
Ristre: Soporte del peto de la armadura para apoyo de la lanza.
Roblón: Clavo remachado.
Rodela: Escudo pequeño, redondo u ovalado, usado por la caballería.
Rodillera: Pieza de la armadura que cubría las rodillas.
S.
Saetera: Ventana estrecha, en Castillos empleada para disparar flechas.
Sayida: Esposa principal del califa, esposa principal o señora de palacio.
Sarakusta: Ciudad de Zaragoza, en la España musulmana.
Serrallos: Lugar donde los mahometanos guardan o protegen a sus mujeres.
Sobreveste: Casulla que se colocaba encima de la cota de malla o armadura, solía llevar los colores y insignia del noble, orden militar o emblema del rey.
Súcubo: Diablo o demonio con forma de mujer que tiene comercio carnal con un hombre.
T.
Tahalí: Cinta de cuero o cualquier material que va desde el hombro derecho a la izquierda de la cintura, donde se juntan los dos cabos para dejar colgar la espada.
Tailasán: Faja de los hombres, alrededor de la cabeza y cuello.
Talaith: Diadema de oro que identificaba al príncipe.
Tarida: Embarcación usada por los musulmanes para pasar el Estrecho en torno al siglo XIII.
Tenente: Persona que custodia, administra y conserva algún sitio o plaza en nombre del rey.
Testera: Pieza de la armadura de los caballos que cubría la parte anterior y superior de la cabeza.
Touman: Unidad de caballería tártara/mongol compuesta por 10 Tuc (1000 hombres de caballería).
Tronera: Abertura estrecha, en parapetos, espadones o Castillos empleada para disparar flechas, cañones etc..
Tuc: Unidad básica de caballería en los ejércitos tártaros, formada por 100 hombres a caballo.
Tulaytula: Ciudad de Toledo, en la España musulmana.
U.
Umbro: Protector esferico central de los escudos / rodelas para alojamiento o protección de la mano.
V.
Vacaríes: Ver Adarga.
Vaina: Funda para la espada.
Ventalle: Parte inferior de la visera, con ranuras o taladros para respirar.
Virote: Saeta o flecha corta para las ballestas.
Visera: Parte del yelmo, movible que cubría el rostro.
Vitela: Piel de vaca o ternera, adobada y muy pulida.
Y.
Yassaq: Código de leyes de los tártaros promulgado por Gengis Kan.
Yelmo: Casco cerrado que cubre la cabeza y el rostro, suele llevar terminar en un burlete o corona con penacho de plumas.
Yagután: Sable o alfanje usado por los orientales y Arabes.
Yurta: Tienda grande, desmontable empleada como vivienda fija por los pueblos nómadas asiáticos.
Z.
Zihara(Ziara). Peregrinación que se hace a la tumba de un morabito, también limosna que se hace al mismo y traje ligero para hombres.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)